Pages

Friday, January 4, 2013

အခ်စ္နွင့္တူတဲ့အရာမရွိ







Nothing like love
----------------Nothing like love----------------

My darling ...
Nothing like love
It is sweet
And bitter
But, like a dream
with flowers in a garden
It is shining always
It is never seen
On this earth
But, it is a real garden
In my dream
And I've seen you, always
there !!! ,
Keep that mind
It is love
Love of mine
Eternally burning
In my heart
For you
Days and nights
Nothing last forever
In my life
But, you
I have remained
In my heart
Since, that time
I have dreamed
bunch of sweet dreams
By you,
Nothing like love
It might be a sun set
It might be a beautiful morning
It might be a romantic evening
But, all of my time
It was for you
It is for you
It will be for you
Your beauty is burning always
In my heart
It is a burning love
Never be forgotten
I love you that
Our life is goes on
But, your love is everything
For me ...
It is always raised with
The sun in the glorious morning
It is drowned in the sea with
The sun set ,
And sad
But, my life was being changed
Since, that time
Nothing last forever
But, it is like a journey of thoughts
With love in me
Keeping, going
With love
I was born again
After that
Nothing like this
But, Love
I am a particle of dust
I am a particle of water
I am a particle of air
But,
I could be a mountain
I could be a cloud
I could be a wind
For you
It is your love
It was in me
It is in me
It will be forever in the future
With my soul
Love
In me
Keep hearing
Keep writing
Keep loving
All of words
From my heart
for you
It is love
My love
For you
Forever
Ever lasting
In my heart
My darling sweet heart.


Composed by Michael Ko <3 br="br">
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

အခ်စ္နွင့္တူတဲ့အရာမရွိ

ခ်စ္သူေရ ...
အခ်စ္နွင့္တူတဲ့အရာမရွိဘူးေနာ္
အဲ့ဒီ့အရာကခ်ိဳလဲခ်ိဳတယ္ ခါးလည္းခါးတယ္
ဒါေပမဲ့ အိပ္မက္နဲ႕လည္းတူတယ္

ပန္းခင္းထဲကလွပတဲ့ ပန္းေလးေတြနဲ႕လည္းတူတယ္
အျမဲတန္းလည္းေတာက္ပေနတယ္

မျမင္ေတာ့မျမင္နိုင္ဘူးေလ

ဒီကမာၻေျမေပၚမွာေပါ့
ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီအရာကမွန္ကန္တဲ့ ဥယ်ာဥ္ေလးေပါ့
ငါ့ရဲ့အိပ္မက္ထဲမွာေလ ငါအျမဲတန္းပဲျမင္ေနတယ္
အဲ့ဒီေနရာေလး

စိတ္ထဲမွာလည္းသိမ္းဆည္းထားတယ္
အဲဒါအခ်စ္ဘဲ
အခ်စ္ရဲ႕စိတ္ကေလးက အဆုံးအစမဲ့ေလာင္ကြ်မ္းေနတယ္
ငါ့ရဲ့နွလုံးသာထဲမွာေပါ့ မင္းအတြက္ေလ

ေန႕ေတြညေတြမွာေပါ့
အျမဲတန္းေနာက္ဆုံးမွာဘာမွမရွိေတာ့ဘူး
ငါ့ဘ၀ထဲမွာေပါ့
ဒါေပမဲ့မင္းဟာက်န္ခဲ့တယ္
ငါ့ရဲ့နွလုံးသားထဲမွာေလ
အဲံဒီအခ်ိန္ထဲက ငါဟာအိမ္မက္ေလးကိုရရွိခဲ့တယ္
ခ်ိဳျမိန္တဲ့အိပ္မက္ေလးေပါ့

မင္းေၾကာင့္ေလ အခ်စ္နဲ႕တူတဲ့အရာမရွိ

အဲ့ဒီအရာကေန၀င္ဆည္းဆာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္လိမ့္မယ္
လွပတဲ့မနက္ခင္းျဖစ္ခ်င္ျဖစ္လိမ့္မယ္

ဒါေပမဲ့ငါ့ရဲ႕အခ်ိန္ေတြတိုင္း
ျဖစ္ျပီးခဲ့တဲ့အဲ့ဒီအရာေတြကမင္းအတြက္ေပါ့
အဲ့ဒီျဖစ္ေနတဲ့အရာေတြကလည္းမင္းနဲ႕အတူငါဘဲ
အဲ့ဒီျဖစ္လာတဲ့အရာေတြကလည္းမင္းအတြက္ပါဘဲ
မင္းရဲ႕အလွဟာအျမဲတန္းေလာင္ကြ်မ္းေနမယ္
ငါ့ရဲ႕နွလုံးသားထဲမွာေပါ့

အခ်စ္ေတြနဲ႕ေလာင္ကြ်မ္းေနတယ္
ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ပါနဲ႕ ငါဟာမင္းကိုခ်စ္တယ္
ငါတို႕ရဲ႕ ဘ၀ေတြကုန္ဆုံးသြားတဲ့ထိေပါ့
ဒါေပမဲ့မင္းရဲ့အခ်စ္ဟာ

အရာအားလုံးငါ့အတြက္

အျမဲတန္းေတာက္ပေနတယ္
မနက္ခင္းရဲ႕ေတာက္ပတဲ့ေနေရာင္ေလးလိုေပါ့
ပင္လယ္ထဲကိုလည္းျဖာက်ေနတဲ့ ဆည္းဆာခ်ိန္ေလးလိုေပါ့
ဒါေပမဲ့ငါ့ဘ၀ကေျပာင္းလဲခဲ့တယ္
အဲ့ဒီအခ်ိန္ထဲကေပါ့
အျမဲတန္းေနာက္ဆုံးမွာဘာမွမရွိေတာ့ဘူး
ဒါေပမဲ့အဲ့ဒီအရာက ခရီးသြားအေတြးနဲ႕တူတယ္
အခ်စ္ေတြနဲ႕ငါ့အထဲမွာ နွလုံးသားထဲမွာ
သိမ္းဆည္းထားတယ္
အခ်စ္နဲ႕အတူ ငါကထပ္ျပီးေမြးဖြားခဲ့တယ္
ျပီးတဲ့ေနာက္ဘာကိုမွ မနွစ္သက္ေတာ့ဘူး
ဒါေပမဲ့အခ်စ္ငါဟာဖုန္မႈန္ေလးတစ္စေပါ့
ငါဟာေရေပါက္ေလးတစ္ေပါက္ေပါ့
ငါဟာေလထုရဲ႕ အပိုင္းအစေလးေပါ့
ဒါေပမဲ့ ငါဟာေတာင္ႀကီးျဖစ္နိုင္တယ္
ငါဟာတိမ္ေလးလည္းျဖစ္နိုင္တယ္
ငါဟာေလေလးလည္းျဖစ္နိုင္တယ္ မင္းအတြက္ေပါ့
အဲ့ဒါမင္းရဲ႔အခ်စ္ဘဲ အဲ့ဒါငါျဖစ္ခဲ့တယ္ အဲ့ဒါငါျဖစ္ေနတယ္
အနာဂတ္မွာ ငါဟာအျမဲတန္းျဖစ္လိမ့္မယ္
ငါ့ရဲ႕၀ိဥာဏ္နဲ႕ မင္းရဲ႕အခ်စ္ဟာငါ့ရဲ႕ နွလုံးသားထဲမွာေပါ့
ဖတ္ရႈမွတ္သားထိန္းသိမ္းထားမယ္
ခ်စ္ျခင္းကိုလည္းထိန္းသိမ္းထားမယ္
ငါ့ရဲ႕စကားလုံးအားလုံးကိုေပါ့
ငါ့ရဲ႕နွလုံးသားထဲမွာ မင္းအတြက္ေပါ့

ဒါအခ်စ္ဘဲ ...

ငါ့ရဲ႕အခ်စ္ေတြဟာ မင္းအတြက္ဘဲအျမဲတန္းေပါ့
ငါ့ရဲ႕နွလုံးသားထဲမွာ ေနာက္ဆုံးအခ်စ္ေလးေပါ့
ငါ့ရဲ႕ခ်စ္လွစြာေသာခ်စ္သူ♥♥

♥♥ translated by ♥Ma..ma♥

0 comments:

Post a Comment