ဂ်ီေတာ့သံုးသူတိုင္း အက္ထားသင့္တဲ့ ဘာသာျပန္အေကာင့္ေတြပါ

ဂ်ီေတာ့သံုးသူတိုင္း အက္ထားသင့္တဲ့ ဘာသာျပန္အေကာင့္ေတြပါ
အြန္လိုင္းေပၚမွာ ကိုယ္မသိတဲ့ ဘာသာစကားေတြနဲ႕ ေျပာဆိုတာ
ေတြ႔ရပါတယ္ ကိုယ္မတတ္ရင္ ဆဲဆိုသြားရင္လည္း ဘာမွ သိမွာ
မဟုတ္ပါဘူး ။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္သာသာစကားမဆို တီးမိေခါက္မိေအာင္
ေလ့လာထားသင့္ပါတယ္ ။ ဘာသာစကားတစ္ခုခုနဲ႕ ေျပာဆိုလာတဲ့အခါ
မိမိနားလည္တဲ့ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားနဲ႕ ျပန္ဆိုၿပီး ျပန္ေျပာႏိုင္မယ္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္ ။ အခုတင္ေပးလိုက္တဲ့ ဘာသာျပန္ အေကာင့္ေတြကို
ေသခ်ာေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါမွာ ဘာသာစကားတစ္ခုရဲ႕ အမည္ထဲက
အေရွ့က အဂၤလိပ္စာႏွစ္လံုးကို ျဖည့္ထားတာေတြ႔ရလို႔ တခ်ိဳ႕မပါေသးတဲ့
ဘာသာစကားေတြကို ေမဆန္းသပ္ၿပီး အပ္ၾကည့္ပါတယ္ အဆင္ေျပပါတယ္ရွင္
သေဘာတရားက ဂ်ပန္ဘာသာအေကာင့္တခု လုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ japan ဆိုရင္
Ja ဆိုၿပီး အေရွ့ကေန အဂၤလိပ္စာႏွစ္လံုး ေရးရပါမယ္ အလယ္မွာ 2 ခံရပါမယ္
2 ေနာက္ကေန ကိုယ္ျပန္ဆိုလိုတဲ့ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကား ျပန္ဆိုလိုလွ်င္ en
ဆိုၿပီး အေနာက္ကေန ေရးလိုက္ပါ ၿပီးရင္ ပံုမွန္ ေနာက္ကေန @bot.talk.google.com
ထဲ့ေပးလိုက္ပါ ja2en@bot.talk.google.com ဒီလိုေလးဆိုရင္ ဂ်ပန္ကေန အဂၤလိပ္
en2ja @bot.talk.google.com ဒီလိုေလးဆိုရင္ အဂၤလိပ္ကေန ဂ်ပန္
ေရွ့ကထဲ့တဲ့ စာလံုးနဲ႕ အေနာက္ကထဲ့တဲ့ စာလံုးေလးကို ေျပာင္းျပန္ျပင္ေပးလိုက္ယံုပါပဲ
ကိုယ္လိုတဲ့ ဘာသာစကားရဲ႕ အမည္ကို ျဖည့္ၿပီးရင္ en2ja @bot.talk.google.com
ဒီလိုေလး ထဲ့ေပးၿပီး အပ္လိုက္ပါရွင္ ။ စမ္းသပ္ၾကည့္လိုက္ပါ အခုတင္ေပးလိုက္တဲ့
ဘာသာျပန္ေတြဟာ ၊ ေမ စုထားတာေလးေတြေရာ စမ္းသပ္ၾကည့္တဲ့ အေကာင့္ေတြေရာ
တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ အားလံုး အဆင္ေျပၾကပါေစရွင္. . . . . . .

ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့ စကားလံုးေလးေတြ ထည့္ရိုက္ျပီး စမ္းႀကည့္ေနာ္..။
ျမန္မာကေန တျခားဘာသာစကားကို ေျပာင္းတာ ရွာမေတြ ့ေသးတဲ့ အတြက္ အနည္းဆံုး
အဂၤလိပ္လိုရိုက္ျပီး တျခားဘာသာစကားကို ဖတ္မွပဲ ရပါအံုးမယ္..။ ျမန္မာကေန
တစ္ျခားဘာသာစကားကို ေျပာင္းတာ ႀကိဳးစားရွာေဖြေပးမယ္ေနာ္..။

ျပန္လည္မွ်ေဝခ်င္သူမ်ားအား ပညာဒါန ျပန္လည္မွ်ေဝခြင့္ျပဳပါသည္..။
မူရင္းအတိုင္း ေဖာ္ျပေပးပါရန္နွင့္ မူရင္းေရးသားသူ (သို ့)
ဆိုဒ္လင့္ေလးအားေက်းဇူးတံု ့ျပန္ေသာ အားျဖစ္ ေဖာ္ျပေပးပါရန္
ေမတၱာရပ္ခံပါသည္ရွင္........... http://alwankhayeethe.blogspot.com/











1+2
ar2en@bot.talk.google.com English- Arsbic ဘာသာျပန္ရန္
en2ar@bot.talk.google.com Arsbic-English ဘာသာျပန္ရန္

3+4
bg2en@bot.talk.google.com Bulgarian-English ဘာသာျပန္ရန္
en2bg@bot.talk.google.com English–Bulgarianဘာသာျပန္ရန္

5+6
en2cs@bot.talk.google.com English-Czechဘာသာျပန္ရန္
cs2en@bot.talk.google.com Czech-Englishဘာသာျပန္ရန္

7+8
da2en@bot.talk.google.com Danish-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2da@bot.talk.google.com English-Danishဘာသာျပန္ရန္

9+10
de2en@bot.talk.google.com German-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2de@bot.talk.google.com English-Germanဘာသာျပန္ရန္

11+12
de2fr@bot.talk.google.com German-frenchဘာသာျပန္ရန္
fr2de@bot.talk.google.com French-Germanဘာသာျပန္ရန္

12+13
el2en@bot.talk.google.com German-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2el@bot.talk.google.com English-Germanဘာသာျပန္ရန္

14+15
es2en@bot.talk.google.com Spanish-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2es@bot.talk.google.com English-Spanishဘာသာျပန္ရန္

16+17
Fi2en@bot.talk.google.com finnish-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2fi@bot.talk.google.com English-finnishဘာသာျပန္ရန္

18+19
fr2en@bot.talk.google.com French-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2fr@bot.talk.google.com English-Frenchဘာသာျပန္ရန္

20+21
hi2en@bot.talk.google.com Hindi-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2hi@bot.talk.google.com English- Hindiဘာသာျပန္ရန္

22+23
hr2en@bot.talk.google.com Croatian-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2hr@bot.talk.google.com English-Croatianဘာသာျပန္ရန္

24+25
it2en@bot.talk.google.com Italian-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2it@bot.talk.google.com English-Italianဘာသာျပန္ရန္

26+27
ja2en@bot.talk.google.com Japanese-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2ja@bot.talk.google.com English-Japaneseဘာသာျပန္ရန္

28+29
Ko2en@bot.talk.google.com Korean-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2ko@bot.talk.google.com English-Koreanဘာသာျပန္ရန္

30+31
nl2en@bot.talk.google.com Dutch-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2nl@bot.talk.google.com English-Dutchဘာသာျပန္ရန္

32+33
No2en@bot.talk.google.com Norwegian-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2No@bot.talk.google.com English-Norwegian ဘာသာျပန္ရန္

34+35
pl2en@bot.talk.google.com polish-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2pl@bot.talk.google.com English-polishဘာသာျပန္ရန္

36+37
Pt2en@bot.talk.google.com portuguese-Englishဘာသာျပန္ရန္
En2pt@bot.talk.google.com English-portugueseဘာသာျပန္ရန္

38+39
ro2en@bot.talk.google.com Romanian-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2ro@bot.talk.google.com English-Romanianဘာသာျပန္ရန္

40+41
ru2en@bot.talk.google.com Russian-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2ru@bot.talk.google.com English-Russianဘာသာျပန္ရန္

42+43
Sv2en@bot.talk.google.com Swedish-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2sv@bot.talk.google.com English-Swedishဘာသာျပန္ရန္

44+45
zh2en@bot.talk.google.com chinese-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2zh@bot.talk.google.com English-chineseဘာသာျပန္ရန္

46+47
Zh-hant2en@bot.talk.google.com Englishဘာသာျပန္ရန္
en2zh-hant@bot.talk.google.com Englishဘာသာျပန္ရန္

48+49
Zh-hant2zh@bot.talk.google.com traditionai Chinese-Chineseဘာသာျပန္ရန္
Zh2zh-hant@bot.talk.google.com Chinese- traditionai Chineseဘာသာျပန္ရန္

50+51
Th2en@bot.talk.google.com Thailand-Englishဘာသာျပန္ရန္
en2th@bot.talk.google.com English-Thailandဘာသာျပန္ရန္
en2mm12@mmgeeks.org ျမန္မာလိုလဲ ျပန္လို ့ရပါျပီးရွင္







 

ျပန္လည္မွ်ေဝခ်င္သူမ်ားအား ပညာဒါန ျပန္လည္မွ်ေဝခြင့္ျပဳပါသည္..။
မူရင္းအတိုင္း ေဖာ္ျပေပးပါရန္နွင့္ မူရင္းေရးသားသူ (သို ့)
ဆိုဒ္လင့္ေလးအားေက်းဇူးတံု ့ျပန္ေသာ အားျဖစ္ ေဖာ္ျပေပးပါရန္
ေမတၱာရပ္ခံပါသည္ရွင္.

http://alwankhayeethe.blogspot.com/