♥မင္းဘာေၾကာင့္ငါနဲ႔အတူမရွိတာလဲ?♥
for everyone
I shall kiss your feet as long as
My darling ...
If you could give me the sweetest love
I will bend down my head to your feet
shall kiss your feet as long as ...
If you could give me the sweetest love dreams
in my lonely nights
I will be in the most happiest person in the dreams
I will repeat those love dreams till you come to me
If you could watch me with your meaningful love eyes
I shall live on the this earth as long as ...
When you anger to me
I shall be in silent like a starry sky
till the light of dawn come on you
My darling sweet heart
Composed by Michael Ko
♥ငါမင္းရဲ့ေခ်ေထာက္ကိုၾကာနိုင္
ခ်စ္သူေရ...........
မင္းငါ့ကိုအခ်ိဳျမိန္ဆုံးအခ်စ္ေ
ငါဦးေခါင္းနဲ႔မင္းေခ်ဖ၀ါးကိုဦ
မင္းရဲ့ေခ်ေထာက္ကိုၾကာနိုင္သမွ်
မင္းငါ့ကိုအခ်ိဳျမန္ဆုံးအခ်စ္
ငါ့ရဲ့အထီးက်န္ညေတြမွာေပါ့....
အဲ့ဒီအိမ္မက္ေတြထဲမွာငါဟာ အေပ်ာ္ဆုံးလူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္
အဲ့ဒီအခ်စ္အိမ္မက္ေတြကိုငါထပ္ခါ
မင္းငါ့ဆီကိုေရာက္လာခ်ိန္အထိေပါ
မင္းငါ့ကို အခ်စ္အဓိပၸါယ္ေတြျပည့္၀ေနတဲ့မ်
ဒီကမာၻေျမၾကီးေပၚမွာငါၾကာနိဳင္
မင္းငါ့ကိုစိတ္ဆိုးေနခဲ့တယ္ဆို
ငါတိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ေနပါ့မယ္
ျပိဳေတာ့မယ့္ေကာင္းကင္ၾကီးလိုေ
အာရုံဦးရဲ့အလင္းတန္းေတြနဲ႔အတူ
ငါသိပ္ခ်စ္ရတဲ့ခ်စ္သူေရ........
translated by ♥Ma..ma♥
Why you are not with me ?
the pink leaves
the yellow leaves
the green leaves
Falling on the ground by the stormy wind
I am collecting these leaves alone
I am thinking that , with my teary eyes
Why you are not with me darling ?
the rocks
the cliffs
the mountains
Falling on the ground by the rain drops
I am watching these beautiful scenery alone
I am thinking that,
with my teary eyes
Why you are not with me darling ?
the silent
the darkness
the light
Passing by the time upon me
I am traveling alone
I am thinking that, with my teary eyes
Why you are not with me ?
My darling sweet heart
Composed by Michael Ko <3
♥မင္းဘာေၾကာင့္ငါနဲ႔အတူမရွိတာလဲ
ပန္းေရာင္သစ္ရြက္ေတြ
အ၀ါေရာင္သစ္ရြက္ေတြ
အစိမ္းေရာင္သစ္ရြက္ေတြ
မုန္တိုင္းေလေၾကာင့္ေျမေပၚေၾကြေ
ဒီသစ္ရြက္ေၾကြေတြကို ငါတစ္ေယာက္ထဲလိုက္ေကာက္ေနတယ္
မ်က္ရည္၀ဲတဲ့မ်က္လုံးေတြနဲ႔ငါ
မင္းဘာေၾကာင့္ငါနဲ႔အတူမရွိတာလဲေ
ေက်ာက္ေဆာင္ေတြ
ပင္လယ္အငူေတြ
ေတာင္တန္းေတြ
မိုးစက္ေတြေၾကာင့္ေျမေပၚေၾကြေနျ
အဲ့ဒီလွပတဲ့ရႈခင္းကိုငါတစ္ေယာက္
မ်က္ရည္၀ဲတဲ့မ်က္လုံးေတြနဲ႔ငါ
မင္းဘာေၾကာင့္ငါနဲ႔အတူမရွိတာလဲေ
တိတ္ဆိတ္မႈ႔
အေမွာင္ထု
အလင္းေရာင္ေတြဟာ
အခ်ိန္နဲ႔အမွ်ငါ့အေပၚျဖတ္သန္းေ
ငါတစ္ေယာက္ထဲခရီးသြားေနတယ္
အဲ့ဒီအေၾကာင္းကိုမ်က္ရည္၀ဲတဲ့မ်
မင္းဘာေၾကာင့္ငါနဲ႔အတူမရွိတာလဲေ
ငါရဲ့ခ်စ္လွစြာေသာခ်စ္သူရယ္....
translated by ♥ Ma..ma♥
0 comments:
Post a Comment